گزارش جدید نشان میدهد که حزب راستگرای لهستان هنرمندان را سانسور و فعالانه بیان خلاقانه را سرکوب میکند.
این گزارش، کمپین حزب قانون و عدالت را برای دستکاری در نهادهای فرهنگی و محدود کردن آزادی هنری به منظور خدمت به یک دستور کار ملیگرایانه تشریح میکند.
نیویورک - در حالی که گذار لهستان به حکومت دموکراتیک در قالب تغییرات قانون اساسی، قانونگذاری و نهادی امیدبخش بود، ظهور غیرلیبرالیسم بسیاری از این اصلاحات را معکوس کرده و بخش هنر و فرهنگ این کشور را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. بر اساس گزارش جدیدی که امروز توسط ابتکار آزادی هنری منتشر شد، دولت پوپولیست لهستان، به رهبری حزب قانون و عدالت (Prawo i Sprawiedliwość؛ PiS)، به طور فعال چشمانداز هنری و فرهنگی لهستان را به منظور پیشبرد روایتهای راستگرایانه و ملیگرایانه تغییر شکل داده است. در این فرآیند، حق بیان آزاد هنری به طور جدی مختل شده و بسیاری از هنرمندان مجبور شدهاند یا با دستور کار PiS مطابقت داشته باشند یا از نظر حرفهای آسیب ببینند.
گزارش AFI با عنوان «کنترل فرهنگی: سانسور و سرکوب هنر در لهستان»، تحلیلی از استراتژی حزب حاکم لهستان برای پر کردن موزهها، تئاترها، رسانهها و مؤسسات فرهنگی کشور با وفاداران حزب ارائه میدهد تا دیدگاه سیاسی ملیگرایانه خود را ترویج دهد و به طور استراتژیک صداهای مخالف را از تأثیرگذارترین نهادهای هنری و فرهنگی کشور حذف کند. این گزارش علاوه بر سیاسی کردن وزارت فرهنگ و تاریخ ملی کشور، نشان میدهد که حزب حاکم لهستان از سیستم قضایی لهستان برای ارعاب هنرمندان و سانسور بیان خلاقانهای که با کلیسای کاتولیک لهستان یا تصویر ملت در تضاد است، سوءاستفاده کرده است. این گزارش ابزارهای سرکوب هنری سیستماتیک حزب حاکم لهستان را شناسایی و تشریح میکند، از جمله:
- اصلاحات بوروکراتیک در اکوسیستم هنری لهستان از طریق طفره رفتن از رویههای استخدامی شفاف و مبتنی بر شایستگی به نفع انتصاب سیستماتیک رهبران راستگرا به سمتهای مدیریتی مؤسسات هنری بزرگ ایالتی و محلی.
- تحقیق و پیگرد قانونی هنرمندانی که آثاری را تولید میکنند که ارزشهای ملیگرایانه یا کاتولیک را به چالش میکشند.
- بهکارگیری رسانههای دولتی برای پیشبرد روایتهای فرهنگی محافظهکارانه و بدنام کردن هنر و هنرمندان چپگرا یا ناهمسو.
- جسور شدن بازیگران غیردولتی - مانند سازمانهای راستگرا و گروههای مذهبی فوق ارتدکس - که به طور فعال هنرمندان مخالف را تهدید میکنند.
این گزارش تا حد زیادی بر بازسازی اداری نهادهای هنری و فرهنگی لهستان تمرکز دارد تا بتواند دستور کار محافظهکارانه اجتماعی حزب، که ستون جداییناپذیر مبارزات انتخاباتی حزب حاکم است، را به طور دقیقتری منعکس کند. در طول هفت سال گذشته، وزیر فرهنگ رویه مرسوم استفاده از فرآیندهای استخدام مبتنی بر شایستگی برای انتخاب مدیران موزههای ملی و نهادهای فرهنگی را تغییر داده و مستقیماً بر اساس وابستگی سیاسی، مدیران را منصوب کرده است. این گزارش توجه را به مداخلات مدیریتی حزب حاکم در ۲۳ نهاد و رویداد هنری بزرگ لهستان از سال ۲۰۱۵ تاکنون جلب میکند.
سانجی ستی، مدیر اجرایی مشترک AFI، گفت: «حزب قانون و عدالت به خوبی میداند که طبق قوانین بینالمللی موظف به حمایت از حق آزادی بیان هنری است؛ با این حال، با انتصاب مدیران راستگرا در مؤسسات بزرگ هنری و فرهنگی، میتواند تولید هنری را بدون اینکه به نظر برسد در حال سانسور هستند، کنترل کند.»
دولت تحت رهبری حزب قانون و عدالت لهستان همچنین با به کارگیری منظم قانون توهین به مقدسات لهستان، ماده ۱۹۶ قانون مجازات این کشور، سیستم قضایی را در محدود کردن بیان هنری تحت فرمان خود درآورده است تا اقدامات خلاقانهای را که میتوانند به تقدس کلیسای کاتولیک آسیب برسانند، مجازات کند. در حالی که بسیاری از کشورهای اروپایی مدتهاست که قوانین مشابه را لغو کردهاند، تعداد دستگیریها و اتهامات مربوط به نقض ماده ۱۹۶ تحت حاکمیت حزب قانون و عدالت لهستان به شدت افزایش یافته است. یک هنرمند لهستانی، الژبیتا پودلشنا، در ماه مه ۲۰۱۹ به دلیل توزیع اثری هنری که مریم مقدس را با هاله دور سرش که به رنگهای رنگینکمان پرچم غرور LGBTQ+ نقاشی شده بود، به جرم توهین به مقدسات دستگیر شد. مواد دیگری در قانون مجازات، افترا به ملت لهستان، رئیس جمهور لهستان، نمادهای ملی و مقامات دولتی را جرمانگاری میکند.
یوهانا بنکستون، مسئول تحقیقات حقوق بشر AFI، گفت: «حزب عدالت و توسعه، ارعاب قانونی را به عنوان یک نیروی بازدارنده قدرتمند میشناسد و از آن بهره میبرد. حتی اگر ادعاهای قانونی علیه هنرمندان در نهایت بیاساس باشند، با این وجود در تضعیف موقعیت مالی، اعتبار حرفهای و فرصتهای شغلی هنرمندان مؤثر هستند.» «در لهستانِ حزب عدالت و توسعه، هنرمندان میدانند که اعمال «حق بیان آزاد هنری» ممکن است بهای گزافی داشته باشد.»
رسانههای محافظهکار لهستان نیز در به حاشیه راندن هنرمندان نقش دارند. اکثر کانالهای رسانهای در لهستان توسط وابستگان حزب قانون و عدالت ملی یا خریداری شدهاند، فرآیندی که به روایتهای محافظهکارانه و ملیگرایانه اجازه داده است تا بر رسانهها تسلط یابند. بر اساس این گزارش، رسانههای تحت کنترل و وابسته به حزب قانون و عدالت، تمام تلاش خود را کردهاند تا آثار هنرمندانی را که روایت فرهنگی ملیگرایانه را به چالش میکشند، آشکارا بدنام کنند.
لفاظیهای تفرقهانگیز حزب قانون و عدالت همچنین بازیگران فوق محافظهکار و غیردولتی در لهستان را جسور کرده است تا به عنوان ناظران حزب عمل کنند و اظهاراتی را که میتواند ارزشهای حزب را تضعیف کند، زیر نظر بگیرند. همانطور که گزارش نشان میدهد، این گروهها تعهد شدیدی به ملیگرایی لهستانی، کلیسای کاتولیک و خصومت با اقلیتها، فمینیستها و اعضای جامعه LGBTQ+ دارند.
این گزارش شامل توصیههای صریحی به دولت لهستان و قانونگذاران اتحادیه اروپا است، از جمله درخواست برای اطمینان از اینکه تمام قوانین و رویههای دولتی مطابق با تعهدات بینالمللی و اتحادیه اروپا، به ویژه منشور حقوق اساسی اتحادیه اروپا و کنوانسیون اروپایی حقوق بشر باشد. این گزارش همچنین خواستار لغو «قانون توهین به مقدسات» و همچنین جرمزدایی از قانون افترا و لغو قانون هولوکاست لهستان است که هرگونه مسئولیتی را برای لهستان یا شهروندان آن در قبال جنایات مرتکب شده در طول هولوکاست غیرقانونی میداند.
AFI از لهستان میخواهد که تضمین کند حقوق همه هنرمندان و سازمانهای هنری ارتقا، احترام و محافظت میشود. این امر میتواند از طریق تغییرات قانونی و سیاسی که مدیریت بیطرفانه و مستقل نهادهای هنری و فرهنگی ملی و منطقهای را تضمین میکند، محقق شود. این گزارش توصیه میکند که لهستان با عمومی کردن درخواستهای داوطلبان برای این سمت و استانداردسازی کمیتههای استخدام مستقل، سیاستی مبتنی بر رقابت آزاد و شیوههای استخدام مبتنی بر شایستگی را برای نقشها در همه نهادهای هنری و فرهنگی ایجاد کند. این توصیهها به ایجاد یک حوزه فرهنگی متنوعتر و پررونقتر در لهستان کمک خواهد کرد.
موسسه AFI قوانین، سیاستها، رویهها و رویدادهای مرتبطی را که در دهه گذشته فضای هنری کشور را شکل دادهاند، بررسی کرد تا به نتایج تحلیلی دست یابد و توصیههای جامعی در مورد وضعیت آزادی هنری در لهستان ارائه دهد. منابع متنوعی به زبانهای انگلیسی و لهستانی، از جمله گزارشهای حقوق بشر، پایگاههای داده حقوقی، خلاصههای سیاستگذاری، مقالات خبری و سایر رسانهها، مورد بررسی قرار گرفت. یافتهها همچنین توسط کارشناسان حقوقی و سیاستگذاری در این زمینه بررسی شد. مصاحبههایی با شرکتکنندگان کلیدی که از طریق فرآیند تحقیق شناسایی شده بودند، انجام شد. شرکتکنندگان به دلیل مشارکت و تخصصشان در حوزه هنر و فرهنگ انتخاب شدند و از آنها خواسته شد تا در مورد تجربیات زیسته هنرمندان و فعالان فرهنگی در لهستان صحبت کنند. این گزارش، دومین بخش از گزارشهای حقوق بشر کشور به کشور با تمرکز ویژه بر آزادی بیان هنری است.
برای صحبت با سانجی ستی، یوهانا بنکستون یا دیگر کارشناسان طرح آزادی هنری در مورد این گزارش، یافتههای آن و مسائل مربوط به آزادی بیان و سرکوب حقوق هنرمندان به طور کلی، لطفاً با ما از طریق info@artisticfreedominitiative.org تماس بگیرید.
###
درباره ابتکار آزادی هنری: ابتکار آزادی هنری (AFI) به حفاظت از حق آزادی هنری اختصاص دارد که نمایندگی مهاجرتی رایگان و کمک به اسکان مجدد هنرمندان بینالمللی در معرض خطر را تسهیل میکند. برای اطلاعات بیشتر اینجا را ببینید.