Инициатива «Художественная свобода» и Центр по открытости и развитию Латинской Америки публикуют отчет по Никарагуа «Эхо свободы: искусство как голос сопротивления в Никарагуа»
Новый 50-страничный отчет раскрывает кампанию режима Ортеги-Мурильо против художников и работников культуры
Нью-Йорк, Нью-Йорк – 13 ноября 2024 г. – Сегодня Artistic Freedom Initiative (AFI), ведущая организация, занимающаяся защитой прав художников во всем мире, и Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL), латиноамериканская организация, занимающаяся защитой прав человека и продвижением демократических ценностей, с гордостью объявляют о выпуске своего совместного доклада «Эхо свободы: Искусство как голос сопротивления в Никарагуа», в котором освещаются постоянные нападения никарагуанского правительства на художников и работников культуры при администрации Ортеги-Мурильо.
Отчет является результатом обширных исследований и интервью с 13 никарагуанскими художниками и работниками культуры, чьи свидетельства дают пугающее представление о государственном насилии, репрессиях и принудительном изгнании после массовых антиправительственных протестов, вспыхнувших по всей Никарагуа в апреле 2018 года, в том числе с удостоенным наград карикатуристом и иллюстратором Педро Х. Молина, бывшего руководителя программ PEN Nicaragua Андреа дель Кармен и поэта-песенника и композитора Маэстро Марио Роча. Свидетельства свидетельствуют о систематическом применении правительством принудительных мер — включая слежку, преследование, произвольные аресты и судебные преследования, а также принудительную денатурализацию — в отношении художников, которые протестовали против авторитарных мер режима или поддерживали движение за демократию через свои творческие высказывания.
«Эти художники использовали свои голоса, чтобы создать пространства для свободного самовыражения и сопротивления в период страха», — сказала Сесилия Ноче, независимый исследователь CADAL. «Этот отчет не только разоблачает попытки правительства заставить их замолчать, но и подчеркивает их необычайную стойкость и видение будущего, в котором свобода самовыражения станет реальностью для всех никарагуанцев».
AFI и CADAL описывают усилия режима по подавлению свободы слова с помощью драконовских законов и политики, в том числе законов, направленных на ликвидацию организаций гражданского общества, контроль над речью и самовыражением, а также содействие принудительному изгнанию и лишению гражданства диссидентов. В отчете «Эхо свободы» представлен подробный анализ того, как эти правовые рамки использовались для преследования художников и работников культуры, что ясно показывает их несовместимость с международными обязательствами в области прав человека. Отчет также включает раздел, в котором представленные художники своими словами выражают надежду на будущее никарагуанского общества, которое будет защищать основные права своих граждан и способствовать процветанию искусства и культуры.
В связи с продолжающимся ухудшением ситуации в Никарагуа авторы доклада «Эхо свободы» призывают международное сообщество к действиям. В заключительной части доклада приводится ряд рекомендаций, адресованных правительству Никарагуа, международным правозащитным организациям и странам, принимающим мигрантов, в том числе:
- Предоставление безопасного убежища и путей для гуманитарной иммиграционной помощи тем, кто сталкивается с неминуемой угрозой;
- Правительства и международные организации должны настоятельно призвать правительство Никарагуа отменить или изменить любые законы, которые криминализуют или ограничивают свободу искусства или любое творческое действие.
- Призыв к прекращению использования лишения гражданства в качестве меры наказания в отношении активистов и диссидентов
«Истории, представленные в Echoes of Freedom, — это не просто рассказы о репрессиях, но и мощный призыв к справедливости и переменам», — сказала Йоханна Бэнкстон, старший сотрудник отдела исследований и политики в области прав человека AFI. «Усиливая голоса этих смелых художников, мы надеемся вдохновить международное сообщество на принятие решительных мер и поддержку гражданского общества Никарагуа в его стремлении к свободе».
Об инициативе «Художественная свобода» (AFI):
Под руководством адвокатов по иммиграционным вопросам и правам человека, Инициатива за художественную свободу (AFI) предоставляет бесплатные услуги по иммиграционному представительству и помощи в переселении для международных художников, находящихся в опасности. Посвятив себя защите права на художественную свободу, AFI была основана на идее, что художники занимают уникальное положение, позволяющее им положительно и мощно влиять на изменения, при условии, что их голоса будут услышаны. В условиях, когда художники все чаще подвергаются цензуре, заключаются в тюрьмы, лишаются права свободно пересекать границы, подвергаются пыткам и даже убиваются, как никогда важно защищать право на художественную свободу и ревностно отстаивать интересы смелых художников, которые этим правом пользуются. С этой целью AFI оказывает прямую помощь художникам, подвергшимся преследованиям, цензуре или другим ограничениям свободы самовыражения, а также поддерживает художников, продемонстрировавших приверженность прогрессивным социальным изменениям и фундаментальным правам человека. С 2017 года AFI приняла на себя более 1670 судебных дел, связанных с художниками, находящимися в опасности. Для получения дополнительной информации посетите: www.artisticfreedominitiative.org
О Центре по открытости и развитию Латинской Америки (CADAL):
CADAL (Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina) — частный, некоммерческий и беспартийный фонд, основанный 26 февраля 2003 года в Буэнос-Айресе, Аргентина. Его миссия заключается в продвижении прав человека и международной демократической солидарности, особенно в авторитарных странах, где ущемляются свобода ассоциаций, свобода слова, свобода собраний и политическое участие, а также в демократических странах, где существуют угрозы для их институтов, гражданских и политических свобод и верховенства закона. В рамках своей деятельности по продвижению прав человека CADAL входит в ряд коалиций, форумов и организаций, которые разделяют те же ценности: Всемирное движение за демократию (WMfD), Международная коалиция по прекращению преступлений против человечности в Северной Корее (ICNK), Международная сеть Тибета, Коалиция за свободу ассоциаций, Сеть аналитических центров KAS в Латинской Америке, является членом TrustLaw (глобальной программы Thomson Reuters Foundation по оказанию бесплатной юридической помощи) и зарегистрирована в качестве организации гражданского общества в Организации американских государств (ОАГ).
Контактная информация:
Инициатива «Художественная свобода»
Электронная почта: media@artisticfreedominitiative.org
Сотрудники и приглашенные артисты доступны по запросу для интервью/комментариев.
- В Испании Сесилия Носе, автор доклада и независимый исследователь CADAL (испанский, английский)
- В Аргентине Диана Аревало, автор отчета и член консультативного совета CADAL (испанский, английский)
- В Швейцарии, Санджай Сети, автор отчета и соисполнительный директор AFI (английский язык)
- В США, Йоханна Бэнкстон, автор отчета и старший сотрудник по исследованиям и политике в области прав человека в AFI (английский язык)
- В США, Педро Х. Молина, известный художник и независимый карикатурист (испанский, английский)
- В США, Андреа дель Кармен, руководитель программ PEN Nicaragua в изгнании (испанский, английский)
- В Мексике Кристина Аревало, известная художница и активистка, сотрудничающая с никарагуанской общественной организацией La Corriente (испанский, английский)