آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو اور سینٹرو پیرا لا اپرٹورا ی ایل ڈیسرولو ڈی امریکا لیٹنا نے نکاراگوا کی رپورٹ جاری کی، "آزادی کی بازگشت: نکاراگوا میں مزاحمت کی آواز کے طور پر آرٹ"

آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو اور سینٹرو پیرا لا اپرٹورا ی ایل ڈیسرولو ڈی امریکا لیٹنا نے نکاراگوا کی رپورٹ جاری کی، "آزادی کی بازگشت: نکاراگوا میں مزاحمت کی آواز کے طور پر آرٹ"

50 صفحات کی نئی رپورٹ آرٹسٹوں اور ثقافتی کارکنوں کے خلاف اورٹیگا مریلو حکومت کی مہم کو بے نقاب کرتی ہے

نیویارک، نیویارک - 13 نومبر، 2024 - آج، آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو (AFI)، جو دنیا بھر میں فنکاروں کے حقوق پر توجہ مرکوز کرنے والی ایک سرکردہ تنظیم ہے، اور Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL)، ایک لاطینی امریکی تنظیم جو انسانی حقوق کے دفاع اور ان کی مشترکہ قدر کی تشہیر، ڈیموکرا کی مشترکہ رپورٹ کے اجراء کے لیے وقف ہے۔ آزادی کی بازگشت: نکاراگوا میں مزاحمت کی آواز کے طور پر آرٹ، اورٹیگا مریلو انتظامیہ کے تحت فنکاروں اور ثقافتی کارکنوں پر نکاراگوا حکومت کے مسلسل حملوں پر روشنی ڈالتا ہے۔

یہ رپورٹ نکاراگوا کے 13 فنکاروں اور ثقافتی کارکنوں کے ساتھ وسیع تحقیق اور انٹرویوز کا نتیجہ ہے، جن کی شہادتیں اپریل 2018 میں نکاراگوا میں پھوٹنے والے بڑے پیمانے پر حکومت مخالف مظاہروں کے بعد ریاست کی زیرقیادت تشدد، جبر اور جبری جلاوطنی کا ایک ٹھنڈا کر دینے والا بیان فراہم کرتی ہیں، بشمول ایوارڈ یافتہ کارٹونسٹ اور PEN کے سابقہ ​​سربراہ Nicarlina Pylustranas. اینڈریا ڈیل کارمین، اور گیت نگار اور موسیقار استاد ماریو روچا۔ شہادتوں سے حکومت کے منظم طریقے سے زبردستی کے ہتھکنڈوں کے استعمال کا پتہ چلتا ہے- بشمول نگرانی، ہراساں کرنا، من مانی گرفتاری اور مقدمہ چلانا، اور ان فنکاروں کے خلاف جنہوں نے حکومت کے آمرانہ اقدامات کے خلاف احتجاج کیا یا اپنے تخلیقی اظہار کے ذریعے جمہوریت کی تحریک کی حمایت کی۔

CADAL کی ایک آزاد محقق سیسیلیا نوس نے کہا، "ان فنکاروں نے خوف کے وقت آزادانہ اظہار اور مزاحمت کی جگہیں پیدا کرنے کے لیے اپنی آواز کا استعمال کیا ہے۔" "یہ رپورٹ نہ صرف حکومت کی جانب سے انہیں خاموش کرنے کی کوششوں کو بے نقاب کرتی ہے، بلکہ یہ ان کی غیر معمولی لچک اور مستقبل کے لیے وژن کو بھی اجاگر کرتی ہے جہاں تمام نکاراگون کے لیے اظہار رائے کی آزادی ایک حقیقت ہے۔"

AFI اور CADAL ظالمانہ قوانین اور پالیسیوں کے ذریعے آزادانہ اظہار کو دبانے کے لیے حکومت کی کوششوں کا خاکہ پیش کرتے ہیں، جن میں سول سوسائٹی کی تنظیموں کو ختم کرنے، تقریر اور اظہار پر قابو پانے، اور جبری جلاوطنی کو سہولت فراہم کرنے اور اختلاف کرنے والوں کو غیر انسانی بنانے کے قوانین شامل ہیں۔ آزادی کی بازگشت اس بات کا تفصیلی تجزیہ پیش کرتی ہے کہ کس طرح یہ قانونی فریم ورک فنکاروں اور ثقافتی کارکنوں کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال کیے گئے ہیں، جس سے انسانی حقوق کی بین الاقوامی ذمہ داریوں سے ان کی عدم مطابقت کو واضح کیا گیا ہے۔ رپورٹ میں ایک ایسا حصہ بھی شامل ہے جہاں نمایاں فنکار اپنے الفاظ میں، نیکاراگوان کے مستقبل کے معاشرے کے لیے اپنی امیدوں کا اظہار کرتے ہیں جو اپنے شہریوں کے بنیادی حقوق کا تحفظ کرتا ہے اور فروغ پزیر فنون اور ثقافتی منظر کو فروغ دیتا ہے۔

جیسا کہ نکاراگوا میں حالات خراب ہوتے جا رہے ہیں، ایکو آف فریڈم کے مصنفین نے بین الاقوامی برادری سے کام کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ رپورٹ کا اختتام نکاراگوان حکومت، انسانی حقوق کے بین الاقوامی اداروں اور تارکین وطن کے میزبان ممالک کے لیے سفارشات کے ایک مجموعہ کے ساتھ ہوتا ہے، بشمول:

• آسنن خطرات کا سامنا کرنے والوں کے لیے انسانی بنیادوں پر امیگریشن ریلیف کے لیے محفوظ پناہ گاہ اور راستے فراہم کرنا؛
• حکومتیں اور بین الاقوامی ادارے نکاراگوا کی حکومت پر زور دیں کہ وہ کسی بھی قانون سازی کو منسوخ یا اس میں ترمیم کرے جو فنکارانہ آزادی یا کسی تخلیقی عمل کو مجرم یا محدود کرتا ہے۔
• کارکنوں اور منحرف افراد کے خلاف تعزیری اقدام کے طور پر ڈینیچرلائزیشن کے استعمال کو ختم کرنے کا مطالبہ

AFI میں انسانی حقوق کی تحقیق اور پالیسی کی سینئر افسر جوہانا بینکسٹن نے کہا، "ایکوز آف فریڈم میں شیئر کی جانے والی کہانیاں صرف جبر کے واقعات نہیں ہیں، بلکہ انصاف اور تبدیلی کے لیے طاقتور مطالبات ہیں۔" "ان بہادر فنکاروں کی آواز کو وسعت دے کر، ہم امید کرتے ہیں کہ بین الاقوامی برادری کو فیصلہ کن کارروائی کرنے اور نکاراگون کی سول سوسائٹی کی آزادی کے حصول میں مدد کرنے کی ترغیب ملے گی۔"

آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو (AFI) کے بارے میں:

امیگریشن اور انسانی حقوق کے وکیلوں کی قیادت میں، آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو (AFI) خطرے میں بین الاقوامی فنکاروں کے لیے امیگریشن کی نمائندگی اور دوبارہ آبادکاری میں مدد فراہم کرتا ہے۔ فنکارانہ آزادی کے حق کے تحفظ کے لیے وقف، اے ایف آئی کی بنیاد اس تصور پر رکھی گئی تھی کہ فنکار مثبت اور طاقتور تبدیلی کو متاثر کرنے کے لیے منفرد مقام رکھتے ہیں، بشرطیکہ ان کی آواز سنی جا سکے۔ چونکہ فنکاروں کو تیزی سے سنسر کیا جا رہا ہے، قید کیا جا رہا ہے، سرحدوں کے پار آزادانہ نقل و حرکت سے روکا جا رہا ہے، تشدد کا نشانہ بنایا جا رہا ہے، یا یہاں تک کہ مار دیا جا رہا ہے، یہ پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے کہ ہم فنکارانہ آزادی کے حق کی حفاظت کریں اور اس کا استعمال کرنے والے بہادر فنکاروں کو جوش و خروش سے آگے بڑھائیں۔ اس مقصد کے لیے، AFI ان فنکاروں کی براہ راست مدد کرتا ہے جنہوں نے اپنی آزادی اظہار پر ظلم، سنسرشپ، یا دیگر پابندیوں کا سامنا کیا ہے، اور ایسے فنکاروں کی مدد کرتا ہے جنہوں نے ترقی پسند سماجی تبدیلی اور بنیادی انسانی حقوق کو آگے بڑھانے کے عزم کا مظاہرہ کیا ہے۔ 2017 کے بعد سے، AFI نے 1670 سے زیادہ قانونی کیسز کیے ہیں جن میں فنکاروں کو خطرہ ہے۔ مزید معلومات کے لیے براہ کرم ملاحظہ کریں: www.artisticfreedominitiative.org

Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL) کے بارے میں:

CADAL (CADAL) (Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina) ایک نجی، غیر منافع بخش، اور غیر جانبدار فاؤنڈیشن ہے، جو 26 فروری 2003 کو بیونس آئرس، ارجنٹائن میں قائم ہوئی۔ اس کا مشن انسانی حقوق اور بین الاقوامی جمہوری یکجہتی کو فروغ دینا ہے، خاص طور پر آمرانہ سیاق و سباق میں جو انجمن، اظہار رائے، اسمبلی اور سیاسی شرکت کی آزادی کو دباتا ہے، نیز ان جمہوریتوں میں جنہیں اپنے اداروں، شہری اور سیاسی آزادیوں اور قانون کی حکمرانی کو خطرات کا سامنا ہے۔ انسانی حقوق کو فروغ دینے کے اپنے کام کے حصے کے طور پر، CADAL اتحادوں، فورمز اور تنظیموں کی ایک سیریز کا ایک حصہ ہے جو یکساں اقدار کے حامل ہیں: ورلڈ موومنٹ فار ڈیموکریسی (WMfD)، شمالی کوریا میں انسانیت کے خلاف جرائم کو روکنے کے لیے بین الاقوامی اتحاد (ICNK)، بین الاقوامی تبت نیٹ ورک، کولیشن فار فریڈم آف امریکہ، ٹینکس ایسوسی ایشن کے رکن ہیں۔ ٹرسٹ لا (تھامسن رائٹرز فاؤنڈیشن کا عالمی پرو بونو پروگرام)، اور آرگنائزیشن آف امریکن سٹیٹس (OAS) سے پہلے سول سوسائٹی کی ایک تنظیم کے طور پر رجسٹرڈ ہے۔

رابطہ:

آرٹسٹک فریڈم انیشی ایٹو

ای میل: media@artisticfreedominitiative.org

سٹاف اور نمایاں فنکار انٹرویوز/کوٹس کی درخواست کے ذریعے دستیاب ہیں۔

• اسپین میں، Cecilia Noce ، رپورٹ کی مصنفہ اور آزاد محقق برائے CADAL (ہسپانوی، انگریزی)
• ارجنٹائن میں، ڈیانا اریالو ، رپورٹ کی مصنفہ اور CADAL کے ایڈوائزری بورڈ ممبر (ہسپانوی، انگریزی)
• سوئٹزرلینڈ میں، سنجے سیٹھی ، رپورٹ کے مصنف اور AFI کے شریک ایگزیکٹو ڈائریکٹر (انگریزی)
• USA میں، Johanna Bankston ، رپورٹ کی مصنفہ اور AFI میں انسانی حقوق کی تحقیق اور پالیسی کی سینئر افسر (انگریزی)
• USA میں، Pedro X. Molina ، نمایاں آرٹسٹ اور آزاد کارٹونسٹ (ہسپانوی، انگریزی)
• امریکہ میں، اینڈریا ڈیل کارمین ، جلاوطنی میں PEN نکاراگوا میں پروگراموں کی سربراہ (ہسپانوی، انگریزی)
• میکسیکو میں، کرسٹینا اریالو ، نمایاں فنکار اور کارکن جو نکاراگوان CSO La Corriente کے ساتھ کام کر رہی ہیں، (ہسپانوی، انگریزی)