مبادرة الحرية الفنية (AFI) والاتحاد الدولي لأرشفي الأفلام (FIAF) يتحدان للاحتفال بجهودهما الجماعية في نقل أرشفي الأفلام الأفغان المعرضين للخطر إلى بر الأمان في ألمانيا
العنوان: AFI و FIAF يحتفلان بنجاح نقل أرشيف الأفلام الأفغانية إلى ألمانيا
برلين، ألمانيا – 13 يونيو 2024 – اجتمعت مبادرة الحرية الفنية (AFI) والاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام (FIAF) الأسبوع الماضي في برلين للاحتفال بنجاح إجلاء ثلاثة من أرشيفيي الأفلام الأفغان – حسيب الله صديقي، فاضل جميل هاشمي، ومحمد فايز لطفي – بفضل الجهود المشتركة التي نسقتها المنظمتان.
تم نقل الأرشيفيين الثلاثة وعائلاتهم، الذين كانوا يعيشون في خطر تحت حكم طالبان، إلى ألمانيا حيث تم دمجهم بشكل كامل. يعمل أحد الأرشيفيين، حسيب الله صديقي، الآن في مؤسسة Stiftung Deutsche Kinemathek بفضل منحة دراسية مقدمة من مؤسسة Gerda Henkel Stiftung. أما الاثنان الآخران، فاضل جميل هاشمي ومحمد فايز لطفي، فسوف ينضمان قريبًا إلى الأرشيف الوطني الألماني بصفة مهنية.
بعد 18 شهراً من الجهود الدؤوبة والمثابرة، أسفرت الجهود الجماعية التي بذلتها AFI و FIAF عن قيام الحكومة الألمانية بتمديد التأشيرات الإنسانية للمحفوظين وأفراد أسرهم المرافقين لهم في عام 2023. ويعد هذا الإنجاز دليلاً على قوة التعاون والدعوة في حماية حياة ومعيشة أولئك الذين يتعرضون للتهديد. علاوة على ذلك، تُعد هذه الحالة دليلاً قوياً على التآزر التنظيمي في تنسيق إعادة توطين العاملين في المجال الثقافي المعرضين للخطر، وتسهيل الخدمات الأساسية للم شمل الأسر، وتقديم الدعم الحيوي لاندماجهم المهني والشخصي في بلدهم الجديد. أخيراً، كانت إعادة التوطين دليلاً على أولوية الحكومة الألمانية في إعادة توطين الفنانين والعاملين في المجال الثقافي الأفغان المعرضين للخطر، في البداية من خلال برنامج التأشيرات الإنسانية وحالياً من خلال برنامج Bundesaufnahmeprogramm.
أقيم هذا الحدث في دويتشه كينماتيك في برلين في 5 يونيو 2024، وتضمن كلمات من كريستوف دوبان، المدير الأول لـ FIAF، وسانجاي سيثي، المدير التنفيذي المشارك في AFI، وراينر روثر، المدير الفني لدويتشه كينماتيك. كما ألقى الأرشيفيون الثلاثة كلمات مؤثرة عن رحلاتهم الصعبة مع عائلاتهم. ومن بين الحضور البارزين وزيرة الدولة الألمانية كاتيا كول ومايكل بوك من الوزارة الاتحادية للثقافة والإعلام. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تمكنت فيها كل من AFI و FIAF والجهات الأخرى المشاركة في هذه الجهود الجماعية من الاجتماع وجهًا لوجه مع الأرشيفيين وعائلاتهم. وقد أتاح هذا الحدث فرصة مهمة لمناقشة أهمية الحفاظ على التراث الثقافي مع العديد من المساهمين والداعمين لـ AFI و FIAF الذين حضروا الحدث. وأخيرًا، كانت هذه الفرصة مهمة للاعتراف بالعمل الرائع الذي قام به محامي AFI مايكل ماي ومدير الحالات ياما رحيمي في قيادة عملية نقل أرشيفيي الأفلام.
"كان نقل سديقي وهاشمي ولوفتي بنجاح مهمة صعبة للغاية، حيث تطلبت التنسيق مع ما لا يقل عن 3 وكالات حكومية، والعديد من المنظمات غير الحكومية، وأكثر من 20 أفغانياً معرضين لخطر الاضطهاد"، كما أشار سانجاي سيثي، المدير التنفيذي المشارك لـ AFI. "لم يهدأ السيد ماي والسيد رحيمي حتى اكتملت عملية الإجلاء بنجاح، وتساعد كل من FIAF و Deutsche Kinemathek والأرشيف الفيدرالي الألماني في ضمان إعادة إدماج هؤلاء الأرشيفيين الرائعين بنجاح".
سيواصل FIAF دعم هؤلاء الزملاء الأفغان الثلاثة بكل ما في وسعه، وسيشجع بقوة 173 أرشيفًا سينمائيًا منتسبًا إليه في جميع أنحاء العالم على القيام بذلك أيضًا"، كما يقول كريستوف دوبان، كبير المسؤولين الإداريين في FIAF. بالإضافة إلى ثلاثة أرشيفيين سينمائيين وعائلاتهم، ساعد AFI في نقل أكثر من 215 فنانًا وعاملًا ثقافيًا أفغانيًا و359 من أفراد أسرهم المعالين إلى ألمانيا خلال العامين ونصف العام الماضيين.
نبذة عن مبادرة الحرية الفنية (AFI): بقيادة محامين متخصصين في شؤون الهجرة وحقوق الإنسان، توفر مبادرة الحرية الفنية (AFI) تمثيلاً مجانياً في شؤون الهجرة ومساعدة في إعادة التوطين للفنانين الدوليين المعرضين للخطر. تكرس مبادرة الحرية الفنية (AFI) جهودها لحماية الحق في الحرية الفنية، وقد تأسست على أساس فكرة أن الفنانين يتمتعون بمكانة فريدة تمكنهم من إحداث تغيير إيجابي وقوي، شريطة أن يتم الاستماع إلى أصواتهم. مع تزايد الرقابة على الفنانين وسجنهم وتقييد حركتهم عبر الحدود وتعذيبهم أو حتى قتلهم، أصبح من الأهمية بمكان أكثر من أي وقت مضى أن نحمي الحق في الحرية الفنية وندافع بحماس عن الفنانين الشجعان الذين يمارسون هذا الحق. ولهذه الغاية، تقدم AFI المساعدة المباشرة للفنانين الذين تعرضوا للاضطهاد أو الرقابة أو غيرها من القيود على حرية التعبير، وتدعم الفنانين الذين أظهروا التزامهم بتعزيز التغيير الاجتماعي التقدمي وحقوق الإنسان الأساسية. منذ عام 2017، تولت AFI أكثر من 1670 قضية قانونية تتعلق بفنانين معرضين للخطر. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.artisticfreedominitiative.org
نبذة عن الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام (FIAF): يكرس الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام (FIAF) جهوده منذ عام 1938 للحفاظ على تراث الأفلام العالمي وإتاحته للجمهور. ويضم الاتحاد المؤسسات غير الربحية الرائدة في هذا المجال على مستوى العالم. وتلتزم المؤسسات المنتسبة إليه بإنقاذ الأفلام وجمعها وحفظها وعرضها والترويج لها، باعتبارها أعمالاً فنية وثقافية ووثائق تاريخية ذات قيمة. عندما تأسس الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام في يونيو 1938، كان يضم أربعة أعضاء. وفي مايو 2018، أصبح يضم 166 مؤسسة في 75 دولة، مما يعكس مدى اهتمام العالم بتراث الأفلام. بعد ما يقرب من 80 عامًا من الخبرة في هذا المجال، نما الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام ليصبح أهم شبكة عالمية للمكتبات السينمائية وأرشيفات الأفلام.
نص الفيديو: برلين، ألمانيا – 13 يونيو 2024
AFI و FIAF يحتفلان بإنجاز رائع في مجال الحفاظ على التراث الثقافي
تعرف على أرشفي الأفلام الأفغان الذين تم ترحيلهم:
حسيب الله صديقي، فاضل جميل هاشمي، محمد فايز لطفي
سيدقي الآن في مؤسسة Stiftung Deutsche Kinemathek
هاشمي ولطفي ينضمان إلى الأرشيف الوطني الألماني
الاحتفال بالنجاح في دويتشه كينماتيك
18 شهراً من التفاني والتنسيق
بدعم من الحكومة الألمانية ومنظمات غير حكومية
"كان نقل سديقي وهاشمي ولوفتي بنجاح مهمة صعبة للغاية، وتطلبت التنسيق مع ما لا يقل عن 3 وكالات حكومية، والعديد من المنظمات غير الحكومية، وأكثر من 20 أفغانياً معرضين لخطر الاضطهاد"، كما أشار سانجاي سيثي، المدير التنفيذي المشارك لمنظمة AFI.
قوة التعاون: AFI و FIAF
الحفاظ على الثقافة وحماية الأرواح
انضم إلينا في الاحتفال بالحفاظ على التراث الثقافي
لمزيد من المعلومات: www.artisticfreedominitiative.org وwww.fiafnet.org