Инициатива «Художественная свобода» (AFI) и Международная федерация киноархивистов (FIAF) объединились, чтобы отпраздновать свои совместные усилия по переселению афганских киноархивистов, находящихся в опасности, в Германию, где они будут в безопасности.
Заголовок: AFI и FIAF отмечают успешное переселение афганских киноархивариусов в Германию
БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ – 13 июня 2024 г. – Инициатива «Художественная свобода» (AFI) и Международная федерация киноархивов (FIAF) собрались на прошлой неделе в Берлине, чтобы отпраздновать успешную эвакуацию трех афганских киноархивариусов – Хасибуллы Седики, Фазеля Джамиля Хашими и Мохаммада Фаяза Лутфи – благодаря совместным усилиям, координируемым двумя организациями.
Все трое архивистов и их семьи, которые ранее жили в условиях опасности под властью Талибана, теперь переселены и полностью интегрированы в Германии. Один из архивистов, Хасибулла Седики, сейчас работает в Stiftung Deutsche Kinemathek по стипендии, предоставленной Gerda Henkel Stiftung. Двое других, Фазел Джамиль Хашими и Мохаммад Фаяз Лутфи, вскоре приступят к профессиональной деятельности в Национальном архиве Германии.
После 18 месяцев кропотливой и неустанной работы, совместных усилий AFI и FIAF, в 2023 году правительство Германии выдало гуманитарные визы архивистам и сопровождающим их членам семей. Это достижение свидетельствует о силе сотрудничества и защиты интересов в деле охраны жизни и средств к существованию людей, находящихся под угрозой. Кроме того, этот случай является убедительным доказательством организационной синергии в координации переселения культурных работников, находящихся в опасности, содействии в предоставлении важных услуг по воссоединению семей и оказании жизненно важной поддержки в их профессиональной и личной интеграции в новой стране. Наконец, переселение стало свидетельством приоритетности для правительства Германии переселения находящихся под угрозой афганских художников и культурных работников, сначала в рамках программы гуманитарных виз, а в настоящее время в рамках Bundesaufnahmeprogramm.
Мероприятие, которое состоялось 5 июня 2024 года в Deutsche Kinemathek в Берлине, включало выступления Кристофа Дюпена, старшего администратора FIAF, Санджая Сети, со-исполнительного директора AFI, и Райнера Ротера, художественного директора Deutsche Kinemathek. Трое архивариусов также выступили с трогательными речами о своих трудных путешествиях с семьями. Среди ключевых участников были государственный министр Германии Катя Кёль и Михаэль Бок из Федерального министерства культуры и медиа. Это было также первое мероприятие, на котором обе организации, AFI и FIAF, а также другие участники этих коллективных усилий смогли встретиться лицом к лицу с архивариусами и их семьями. Мероприятие стало значимым поводом для обсуждения важности сохранения культурного наследия с многочисленными участниками и сторонниками AFI и FIAF, которые присутствовали на нем. Наконец, это было ключевой возможностью признать невероятную работу адвоката AFI Майкла Мая и менеджера по делам Ямы Рахими, возглавивших переезд архивариусов фильмов.
«Успешная эвакуация Седики, Хашими и Луфти была невероятно сложной задачей, требующей координации действий не менее чем трех государственных ведомств, нескольких НПО и более 20 афганцев, подвергавшихся риску преследования», — отметил содиректор AFI Санджай Сети. «Г-н Май и г-н Рахими не отдыхали, пока эвакуация не была успешно завершена, а FIAF, Deutsche Kinemathek и Федеральный архив Германии помогают обеспечить успешную реинтеграцию этих невероятных архивариусов кино».
FIAF будет продолжать оказывать всяческую поддержку этим трем афганским коллегам и будет настоятельно рекомендовать своим 173 филиалам по всему миру делать то же самое», — говорит старший администратор FIAF Кристоф Дюпен. Помимо трех киноархивариусов и их семей, за последние два с половиной года AFI помогла переселиться в Германию более 215 афганским художникам и работникам культуры, а также 359 членам их семей.
Об Инициативе за художественную свободу (AFI): Во главе с адвокатами по иммиграционным вопросам и правам человека, Инициатива за художественную свободу (AFI) предоставляет бесплатные услуги по иммиграционному представительству и помощи в переселении для международных художников, находящихся в опасности. Посвятив себя защите права на художественную свободу, AFI была основана на идее, что художники занимают уникальное положение, позволяющее им положительно и мощно влиять на изменения, при условии, что их голоса будут услышаны. В условиях, когда художники все чаще подвергаются цензуре, заключаются в тюрьмы, лишаются права свободно пересекать границы, подвергаются пыткам и даже убиваются, как никогда важно защищать право на художественную свободу и ревностно отстаивать интересы смелых художников, которые этим правом пользуются. С этой целью AFI оказывает прямую помощь художникам, подвергшимся преследованиям, цензуре или другим ограничениям свободы самовыражения, а также поддерживает художников, продемонстрировавших приверженность прогрессивным социальным изменениям и фундаментальным правам человека. С 2017 года AFI приняла на себя более 1670 судебных дел, связанных с художниками, находящимися в опасности. Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.artisticfreedominitiative.org
О Международной федерации киноархивов (FIAF): FIAF, Международная федерация киноархивов, с 1938 года занимается сохранением и обеспечением доступа к мировому кинематографическому наследию. Она объединяет ведущие мировые некоммерческие учреждения в этой области. Ее члены занимаются спасением, сбором, сохранением, показом и продвижением фильмов, которые ценятся как произведения искусства и культуры, так и как исторические документы. Когда FIAF была основана в июне 1938 года, в ее состав входили четыре члена. По состоянию на май 2018 года она насчитывает 166 учреждений в 75 странах, что отражает степень, в которой кинонаследие стало предметом всемирной заботы. После почти 80 лет работы в этой области FIAF превратилась в важнейшую глобальную сеть кинематографических архивов и киноархивов.
Сценарий видео: Берлин, Германия – 13 июня 2024 года
AFI и FIAF празднуют триумф сохранения культурного наследия
Познакомьтесь с переселенными афганскими архивариусами киноархива:
Хасибулла Седики, Фазел Джамиль Хашими, Мохаммад Фаяз Лутфи
Седики теперь в Stiftung Deutsche Kinemathek
Хашими и Лутфи присоединятся к Национальному архиву Германии
Празднование успеха в Deutsche Kinemathek
18 месяцев самоотверженной работы и координации
При поддержке правительства Германии и неправительственных организаций
«Успешная переселение Седики, Хашими и Луфти было невероятно сложной задачей, требующей координации действий не менее чем трех государственных органов, нескольких НПО и более 20 афганцев, подвергающихся риску преследования», — отметил содиректор AFI Санджай Сети.
Сила сотрудничества: AFI и FIAF
Сохранение культуры, защита жизни
Присоединяйтесь к нам в праздновании сохранения культурного наследия
Подробнее: www.artisticfreedominitiative.org и www.fiafnet.org