La Iniciativa por la Libertad Artística (AFI) y la Federación Internacional de Archiveros Cinematográficos (FIAF) se unen para celebrar sus esfuerzos colectivos por trasladar a Alemania, donde estarán a salvo, a los archiveros cinematográficos afganos que se encontraban en peligro.
Titular: AFI y FIAF celebran el exitoso traslado de los archiveros cinematográficos afganos a Alemania.
BERLÍN, ALEMANIA – 13 de junio de 2024 – La Iniciativa por la Libertad Artística (AFI) y la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF) se reunieron la semana pasada en Berlín para celebrar el éxito de la evacuación de tres archiveros cinematográficos afganos —Hasibullah Sediqi, Fazel Jamil Hashimi y Mohammad Fayaz Lutfi— gracias al esfuerzo conjunto coordinado por ambas organizaciones.
Los tres archiveros y sus familias, que antes vivían en situación de riesgo bajo el régimen talibán, ahora se han reubicado y se han integrado plenamente en Alemania. Uno de los archiveros, Hasibullah Sediqi, trabaja ahora en la Stiftung Deutsche Kinemathek con una beca concedida por la Gerda Henkel Stiftung. Los otros dos, Fazel Jamil Hashimi y Mohammad Fayaz Lutfi, se incorporarán pronto al Archivo Nacional de Alemania en calidad de profesionales.
Tras un esfuerzo meticuloso y constante de 18 meses, el trabajo colectivo de AFI y FIAF dio como resultado que el Gobierno alemán concediera visados humanitarios a los archiveros y a los miembros de sus familias que los acompañaban en 2023. Este logro es una prueba del poder de la colaboración y la defensa de los derechos humanos para salvaguardar la vida y el sustento de las personas amenazadas. Además, este caso sirve como una demostración convincente de la sinergia organizativa en la coordinación del traslado de trabajadores culturales en peligro, facilitando servicios cruciales para la reunificación familiar y ofreciendo un apoyo vital para su integración profesional y personal en su nuevo país. Por último, el traslado fue una prueba de la prioridad que el Gobierno alemán otorgó al traslado de artistas y trabajadores culturales afganos amenazados, inicialmente a través del programa de visados humanitarios y actualmente a través del Bundesaufnahmeprogramm.
El evento, que tuvo lugar en la Deutsche Kinemathek de Berlín el 5 de junio de 2024, contó con las intervenciones de Christophe Dupin, administrador sénior de la FIAF, Sanjay Sethi, codirector ejecutivo de la AFI, y Rainer Rother, director artístico de la Deutsche Kinemathek. Los tres archiveros también pronunciaron emotivos discursos sobre sus difíciles viajes con sus familias. Entre los asistentes más destacados se encontraban la ministra de Estado alemana Katja Keul y Michael Bock, del Ministerio Federal de Cultura y Medios de Comunicación. También fue la primera vez que ambas organizaciones, AFI y FIAF, y otras entidades involucradas en estos esfuerzos colectivos pudieron reunirse cara a cara con los archiveros y sus familias. El evento facilitó una ocasión significativa para debatir la importancia de preservar el patrimonio cultural con los numerosos colaboradores y simpatizantes de AFI y FIAF que asistieron. Por último, fue una oportunidad clave para reconocer la increíble labor del abogado de AFI Michael Mai y del gestor de casos Yama Rahimi al dirigir la reubicación de los archiveros cinematográficos.
«El traslado exitoso de Sediqi, Hashimi y Lufti fue una tarea increíblemente difícil, que requirió la coordinación de nada menos que tres organismos gubernamentales, múltiples ONG y más de veinte afganos en riesgo de persecución», señaló Sanjay Sethi, codirector ejecutivo de la AFI. «El Sr. Mai y el Sr. Rahimi no descansaron hasta que la evacuación se completó con éxito, y la FIAF, la Deutsche Kinemathek y los Archivos Federales Alemanes están colaborando para garantizar la reintegración satisfactoria de estos increíbles archiveros cinematográficos».
La FIAF seguirá apoyando a estos tres colegas afganos en todo lo que pueda y animará encarecidamente a sus 173 archivos cinematográficos afiliados en todo el mundo a que hagan lo mismo», afirma Christophe Dupin, administrador sénior de la FIAF. Además de los tres archiveros cinematográficos y sus familias, la AFI ha ayudado a reubicar en Alemania a más de 215 artistas y trabajadores culturales afganos y a 359 familiares a su cargo en los últimos dos años y medio.
Acerca de Artistic Freedom Initiative (AFI): Dirigida por abogados especializados en inmigración y derechos humanos, Artistic Freedom Initiative (AFI) ofrece representación legal gratuita en materia de inmigración y asistencia para el reasentamiento a artistas internacionales en situación de riesgo. Dedicada a salvaguardar el derecho a la libertad artística, AFI se fundó sobre la base de que los artistas se encuentran en una posición única para influir de forma positiva y poderosa en el cambio, siempre que se escuche su voz. Dado que los artistas son cada vez más censurados, encarcelados, restringidos en su libertad de movimiento a través de las fronteras, torturados o incluso asesinados, es más importante que nunca que salvaguardemos el derecho a la libertad artística y defendamos con fervor a los valientes artistas que lo ejercen. Con este fin, AFI ayuda directamente a los artistas que han sufrido persecución, censura u otras restricciones a su libertad de expresión, y apoya a los artistas que han demostrado su compromiso con el avance del cambio social progresista y los derechos humanos fundamentales. Desde 2017, AFI ha asumido más de 1670 casos legales relacionados con artistas en situación de riesgo. Para obtener más información, visite: www.artisticfreedominitiative.org
Acerca de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF): La FIAF, Federación Internacional de Archivos Fílmicos, se dedica desde 1938 a la conservación y el acceso al patrimonio cinematográfico mundial. Reúne a las principales instituciones sin ánimo de lucro del mundo en este ámbito. Sus afiliados se comprometen a rescatar, recopilar, conservar, proyectar y promover películas, que se valoran tanto como obras de arte y cultura como documentos históricos. Cuando se fundó la FIAF en junio de 1938, contaba con cuatro miembros. En mayo de 2018, comprende 166 instituciones en 75 países, lo que refleja hasta qué punto el patrimonio cinematográfico se ha convertido en una preocupación mundial. Tras casi 80 años de experiencia en este campo, la FIAF ha crecido hasta convertirse en la red mundial más importante de cinematecas y archivos cinematográficos.
Guion del vídeo: Berlín, Alemania, 13 de junio de 2024.
AFI y FIAF celebran un triunfo en la preservación cultural
Conozca a los archiveros cinematográficos afganos reubicados:
Hasibullah Sediqi, Fazel Jamil Hashimi, Mohammad Fayaz Lutfi
Sediqi ahora en la Stiftung Deutsche Kinemathek
Hashimi y Lutfi se incorporarán al Archivo Nacional de Alemania
Celebrando el éxito en la Deutsche Kinemathek
18 meses de dedicación y coordinación
Con el apoyo del Gobierno alemán y varias ONG.
«El traslado exitoso de Sediqi, Hashimi y Lufti fue una tarea increíblemente difícil, que requirió la coordinación de nada menos que tres organismos gubernamentales, múltiples ONG y más de veinte afganos en riesgo de persecución», señaló Sanjay Sethi, codirector ejecutivo de AFI.
El poder de la colaboración: AFI y FIAF
Preservar la cultura, proteger vidas
Únase a nosotros para celebrar la preservación cultural.
Más información: www.artisticfreedominitiative.org y www.fiafnet.org