مواد پر جائیں
عطیہ کریں۔

فلیمش وزیر برائے بہبود اور غربت میں کمی، ثقافت اور مساوی مواقع

جنیوا، 8 دسمبر 2025

وزیر جینز،

آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو (اے ایف آئی) عصری آرٹ کے میوزیم اینٹورپ (M HKA) کے مستقبل کے بارے میں آپ کی وزارت کی طرف سے جاری کردہ حالیہ مواصلات کے بارے میں اپنی تشویش کا اظہار کرنے کے لیے لکھتا ہے۔ 3 اور 6 اکتوبر کے اعلانات، جنہوں نے پہلے طویل منصوبہ بندی کے ساتھ عجائب گھر کی نئی عمارت کو ترک کر دیا اور پھر M HKA کے میوزیم کی حیثیت کو تحلیل کرنے اور اس کے جمع کرنے اور ذمہ داریوں کو Ghent میں SMAK کو منتقل کرنے کی تجویز پیش کی، بیلجیم کے عصری فنون کے بنیادی ڈھانچے میں ایک بے مثال رکاوٹ ہے۔ 1

M HKA یورپ کا ایک اہم عصری آرٹ ادارہ ہے، جو بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ مجموعہ کے ذمہ دار اور فنکارانہ تبادلے کے مرکز کے طور پر خدمات انجام دے رہا ہے۔ یہ کہ ایسا میوزیم، جسے عصری آرٹ میں ایک طویل عرصے سے عالمی پروفائل کے ساتھ بین الاقوامی سطح پر قابل احترام ادارے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، اس کا مینڈیٹ اس قدر اچانک اور مستند جمہوری عمل کے بغیر ختم ہو جانا پریشان کن ہے۔ خاص طور پر حیران کن بات یہ ہے کہ یہ تبدیلی اسی لمحے آئی جب M HKA طویل عرصے سے زیر التواء بنیادی ڈھانچے کی توسیع کی تیاری کر رہا تھا۔ بین الاقوامی معیارات پر پورا اترنے کے لیے ادارے کی صلاحیت کو تقویت دینے کے بجائے، یہ تجویز اس کے مستقبل کو غیر مستحکم کرتی ہے اور اس تسلسل کو خطرے میں ڈالتی ہے جس کی تعریف کے مطابق، عجائب گھر حفاظت کے لیے ہوتے ہیں۔

AFI اس تجویز کے ثقافتی نتائج اور ایسے اہم فیصلے کی تشکیل میں شفاف، مشاورتی عمل کی عدم موجودگی سے فکر مند ہے، جس سے جمہوری ثقافتی حکمرانی کے لیے ایک خطرناک نظیر قائم ہونے کا خطرہ ہے۔ میوزیم کو ختم کرنے، اس کے مجموعوں کو دوبارہ تفویض کرنے، اور اس کے مقصد کو نئے سرے سے متعین کرنے کا یکطرفہ وزارتی فیصلہ ادارہ جاتی آزادی کے گہرے کٹاؤ کا اشارہ دیتا ہے۔ مزید یہ کہ حکومت کی جانب سے اس تنظیم نو کا جواز پیش کرنے کے لیے ICOM میوزیم کی تعریف کا مطالبہ بنیادی طور پر اسی تعریف سے مطابقت نہیں رکھتا۔ ICOM ایک میوزیم کو معاشرے کی خدمت میں ایک مستقل ادارے کے طور پر بیان کرتا ہے جو اخلاقی، پیشہ ورانہ اور بامعنی کمیونٹی کی شرکت کے ساتھ کام کرتا ہے۔ 2 ان معیارات کا مقصد عجائب گھروں کو اچانک سیاسی مداخلت سے بچانا ہے۔ M HKA کے مستقل کو نقصان پہنچا کر اور بغیر کسی شراکتی عمل کے اس کے مجموعہ کو دوبارہ تفویض کرنے سے، یہ تجویز ICOM کے اصولوں اور ثقافتی حکمرانی کے بنیادی اصولوں کے خلاف ہے۔

AFI کی تشویش فنکارانہ آزادی اور پورے یورپ میں ثقافتی ادارہ جاتی خود مختاری پر ہماری تحقیق پر مبنی ہے۔ 3 ایسے سیاق و سباق میں جہاں جمہوریت پسپائی اختیار کر رہی ہے، ثقافتی ادارے اکثر سیاسی مداخلت کا سامنا کرنے والے پہلے اداروں میں شامل ہوتے ہیں۔ ہم نے اس پیٹرن کو ہنگری، پولینڈ اور سلوواکیہ میں دستاویز کیا ہے، جہاں حکومتوں نے سیاسی ترجیحات کے مطابق ثقافتی اداروں کی تشکیل نو کے لیے دیگر میکانزم کے ساتھ مل کر ساختی تنظیم نو کا استعمال کیا ہے۔ یہ کارروائیاں شاذ و نادر ہی پہلے براہ راست حملوں کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔ اس کے بجائے، وہ انتظامی فیصلوں، تنظیم نو کے منصوبوں، یا "اصلاحات" کے ذریعے ظاہر ہوتے ہیں جو آہستہ آہستہ آزادی کو کمزور کرتے ہیں۔ جب ثقافتی ادارے اپنی خودمختاری کھو دیتے ہیں، تو جمہوری معاشرے عکاسی، تنقید اور اجتماعی یادداشت کی صلاحیت کھو دیتے ہیں۔

ثقافتی حقوق اور فنون لطیفہ کے لیے عوامی حمایت کے لیے دیرینہ وابستگی کے ساتھ ایک جمہوری ملک بیلجیم میں ایسی صورت حال پیدا ہونے کے لیے تیار ہے، جو ترقی کو مزید خطرناک بنا دیتا ہے۔ میوزیم کے مینڈیٹ، محل وقوع اور جمع کرنے کے انتظام میں ریاستی مداخلت، اگر چیلنج نہ کیا جائے تو، ثقافتی میدان میں سیاسی حد کو معمول پر لانے کا خطرہ ہے۔

اس لیے AFI بیلجیم اور بیرون ملک بہت سے فنکاروں، ثقافتی کارکنوں، اداروں، اور کمیونٹی کے اراکین کے ساتھ شامل ہوتا ہے جنہوں نے M HKA کے دفاع میں بات کی ہے۔ ہم فلیمش حکومت سے گذارش کرتے ہیں کہ وہ 15 دسمبر کو پیش کیے جانے والے منصوبے کے ساتھ آگے نہ بڑھے۔ ہم وزارت ثقافت سے مجوزہ تنظیم نو کو روکنے، میوزیم اور اس کی کمیونٹی کے ساتھ بامعنی مکالمے میں مشغول ہونے، اور ثقافتی حکمرانی کے بین الاقوامی معیارات کے لیے اپنی وابستگی کا اعادہ کرتے ہیں، جس میں خود مختاری، خودمختاری اور خود مختاری کا حصہ شامل ہے۔ ICOM فریم ورک۔

M HKA کا مستقبل صرف ثقافتی معاملہ نہیں ہے۔ یہ ایک جمہوری ہے. اس وقت بیلجیئم کا ردعمل یورپ کے اندر فنکارانہ آزادی، ادارہ جاتی آزادی اور ثقافتی حقوق کے تحفظ کے لیے ایک مثال قائم کرے گا۔

مخلص،

سنجے سیٹھی

شریک ایگزیکٹو ڈائریکٹر، اے ایف آئی

اختتامی نوٹ

1. "میوزیم کے پیشہ ور افراد نے اثاثوں کی پٹی اینٹورپ کے M HKA کے خلاف احتجاج کا منصوبہ بنایا،" آرٹ ریویو ، اکتوبر 10، 2025،
https://artreview.com/museum-professionals-protest-plans-to-asset-strip-antwerps-m-hka/ ۔

2. Bruno Brulon Soares and Lauran Bonilla-Merchav, The Museum Definition Handbook: Words Inspiring Action , ICOM, 2025,
https://icom.jlbinfo.info/bibliotheque/jlbWebhtml=Bur&base=documentation&ref=51601&file=7742.pdf&path=ICOM_Definition_handbook_2025_EN.pdf ۔

3. ہنگری، پولینڈ اور سلوواکیہ کے بارے میں آرٹسٹک فریڈم انیشی ایٹو رپورٹس دیکھیں
https://artisticfreedominitiative.org/our-programs/advocacy-for-artistic-freedom/research-2/

AFI کے کام کی حمایت کریں ۔

As censorship rises and artists are targeted for speaking truth to power, protecting creative voices has never been more urgent. Since 2017, AFI has supported over 2,000 courageous artists who continue making art even when it places them at risk. Your contribution ensures artists can keep creating, sharing, and inspiring change—protecting both their voices and the right to artistic freedom worldwide.